Prece à Brighid
Brighid do manto sagrado, rodeai-nos,
Senhora dos Cordeiros, protegei-nos,
Defensora da Lareira, iluminai-nos,
Ao restituir-nos a memória
Mãe de nossas mães,
Antepassadas corajosas,
Fazei-nos lembrar
Como acender nossa lareira
Para mantê-la viva
Para preservar a chama,
Para irradiar sua luz,
Tanto de dia como de noite
Vossas mãos sobre as nossas,
Nossas mãos sobre as vossas,
Do amanhecer ao anoitecer,
Do anoitecer ao amanhecer
O manto de Brighid em torno de nós,
A lembrança de Brighid dentro de nós,
A proteção de Brighid fora de nós,
Livrando-nos do mal, da ignorância e da crueldade
Que assim seja! /|\
Adaptação do original de Caitlín Matthews.
Por Rowena A. Senėwėen
Feliz Imbolc!
Senhora dos Cordeiros, protegei-nos,
Defensora da Lareira, iluminai-nos,
Ao restituir-nos a memória
Mãe de nossas mães,
Antepassadas corajosas,
Fazei-nos lembrar
Como acender nossa lareira
Para mantê-la viva
Para preservar a chama,
Para irradiar sua luz,
Tanto de dia como de noite
Vossas mãos sobre as nossas,
Nossas mãos sobre as vossas,
Do amanhecer ao anoitecer,
Do anoitecer ao amanhecer
O manto de Brighid em torno de nós,
A lembrança de Brighid dentro de nós,
A proteção de Brighid fora de nós,
Livrando-nos do mal, da ignorância e da crueldade
Que assim seja! /|\
Adaptação do original de Caitlín Matthews.
Por Rowena A. Senėwėen
Feliz Imbolc!
0 comments
2006 © Brumas do Tempo - Todos direitos reservados.